Mangá Pokémon Zensho - Tradução em português!

Capítulos 1, 2 e 3 de Pokémon Zensho

Pokémon Zensho é um mangá de 1998, escrito e ilustrado por Satomi Nakamura. É um mangá de volume único, concluído em 10 capítulos, e é tido como o mangá que mais se aproxima do enredo dos jogos Red e Blue, incluindo também a procura pela dentadura de ouro na Zona do Safári.

Já faz algum tempo que eu estava interessado em ler esse mangá, até por ser curto, mas não achei nenhuma tradução em português. Mesmo que ler em inglês não fosse problema pra mim, resolvi então traduzir o mangá para o nosso idioma, podendo então essa ser a primeira tradução em PT-BR de Pokémon Zensho.

Infelizmente, scan desse mangá são muito raras, poucos fãs conhecem esse mangá, e quem sabe dele, não se interessa muito, quem comprou as poucas cópias tankobon em chinês, ou mandarim ou japonês, não faz novas scans, só existem algumas do capítulos posteriores no site da Bulbapedia, e em japonês. Mas consegui achar scans do 1º capítulo, que é o prólogo, totalizando 19 páginas. (Aparentemente, apenas as scans do prólogo existem na internet, ainda mais traduzidas).

Download de Pokémon Zensho Cap 1 (prólogo em português): Clique aqui para baixar

Se algum dia eu encontrar scans dos próximos capítulos, eu farei a tradução dos mesmos.

(12/08/16): Download de Pokémon Zensho Cap 2 (tradução experimental): Clique aqui.

NOVO (24/01/17): Download de Pokémon Zensho Cap 3 (tradução experimental): Clique aqui.

Não deixe de conferir a HQ Sonic Forces em português também.

Fonte das informações sobre o mangá: Bulbapedia