Demonstração: Pokémon Crystal (traduzido em português)

Pokémon Crystal 100% traduzido em PT-BR


Pokémon Crystal é um dos jogos mais completos do Game Boy Color e da franquia Pokémon, sendo assim o favorito de muitos fãs, então, para aqueles que tem alguma dificuldade em prosseguir no jogo (ou para aqueles que são curiosos), queria mostrar essa ROM completamente traduzida em português brasileiro, com acentos e tudo!

Autoria: Essa tradução feita feita pelo R_LOPES e revisado pelo FSERVE, junto com o pessoal da Tradu-ROMs, de 2001 até 2005.


-Textos de NPCs 100% traduzidos;

-nomes de personagens, lugares, itens e termos traduzidos e adaptados (seguindo a tradução brasileira do anime, por exemplo, Professor Oak virou Professor Carvalho);

-nomes dos movimentos e tipos 100% traduzidos;

-descrições e menus 100% traduzidos;

-alguns gráficos alterados para comportar a tradução.

Eu já tenho essa ROM faz tantos anos (um amigo que passou ela via CD quando eu era criança), então por que não compartilha-la? Alguns (poucos) textos de NPCs tem alguns glitches, mas nada que atrapalhe a experiência, o jogo continua a funcionar normalmente. 

Essa tradução é muito importante pra mim pois estava na lista de jogos que meus amigos de escola do ensino fundamental tinham me passado em CD-R, lá em 2008. Essa foi minha introdução ao Pokémon Crystal. Eu me lembro de ver um primo meu jogar o Crystal em emulador no meu PC dele, lá bem no início dos anos 2000. Eu era novo demais, apenas assistia ele jogar, eu não jogava...

>>>Imagens>>>

Textos e menus traduzidos

Nomes de localidades adaptadas

Nomes dos movimentos traduzidos

>>>8 minutos de Gameplay>>>


Se você gosta de Hacks de Pokémon, confira a Análise de 2019 da ROM Hack Pokémon Light Platinum do GBA: Clique aqui para ler

PS: Olhem nos comentários.

Comentários

  1. Parabéns cara muito bom vc me fez o dia bom kk

    ResponderExcluir
  2. Vem cá, o nome do Red é Red né? N Ash como em uma rom traduzida q eu joguei. E o do Blue é blue né e n Gary?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi. Eu tenho essa ROM faz muitos anos, e fazer bastante tempo que eu zerei ela. Que me lembro os nomes dos personagens permaneceram Red e Blue, visto que Ash e Gary são personagens diferentes e existentes apenas no animê.

      Excluir
  3. Que legal w
    Eu adoro pokemon

    ResponderExcluir
  4. Respostas
    1. Cara, clica no link. Pronto. Ele vai te levar pro MediaFire e lá você clica no botão verde e pronto. Testei o link agora e ele ainda está ativo.

      Excluir
  5. Meu filho gosta de jogar só q ele não sabe quais são as técnicas do tm 9 tm 21 tm 25 tm 42 tm 50

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. TM09: Psych Up
      TM21: Frustration
      TM25: Thunder
      TM42: Dream Eater
      TM50: Nightmare
      Fonte: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/TM (olhe na lista "Generation II")

      Excluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. ►Atenção, pessoal! Estou removendo links aqui deste blog. Movi a ROM traduzida para o meu outro blog, o Retro Fun: https://retrofunblog.blogspot.com/2019/09/pokemon-crystal-version-traduzido-em.html

    ►Mirror pelo Gdrive: https://drive.google.com/file/d/1RB5SB0Z3WVB_JCDS17N7020vcBjsBaMK/view?usp=sharing

    ResponderExcluir
  8. Tenho uma rom do Crystal traduzida a 5 anos, e ela é repleta de bugs, como não poder usar a bicicleta, e não poder entregar a carta ao cara gordinho da Rota 31. Sempre que baixo a rom de um site diferente, é a mesma, com os mesmos bugs. Alguém pode me dizer se essa também é assim? Agradeço desde já.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que depende do emulador que você está usando. Essa ROM aqui eu tenho desde criança, e eu me lembro que o jogo crashava no Visualboyadvance 1.0.0.70 quando eu tentava usar a bicicleta. Mas acho que a bicicleta funcionava em outros emuladores, como o Lameboy DS.

      Excluir
  9. Olá amigo, o link não aparece. Alguem pode copiar e postar em comentário pra mim por favor??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu não posso postar links no blog. Olha nos comentários desse post, eu postei o link em um comentário. Copia e cola.

      Excluir
  10. Eu acho o game infinitamente master ori... incrível

    ResponderExcluir
  11. Com gráficos coloridos e uma história envolvente, o Pokémon Crystal na Caixa Original oferece uma experiência única de jogo. Nele, os jogadores embarcam em uma jornada emocionante pelo mundo Pokémon, capturando e treinando diversas criaturas para se tornarem os melhores treinadores.

    A desenvolvedora Nintendo é conhecida por criar jogos que cativam tanto crianças quanto adultos. Com sua atenção aos detalhes e jogabilidade intuitiva, a empresa garante que os jogadores se divirtam ao máximo com seus jogos. E o Pokémon Crystal na Caixa Original não é exceção.

    Para conservar seu Pokémon Crystal na Caixa Original em perfeito estado, é importante tomar algumas precauções. Mantenha o cartucho limpo e livre de poeira, evitando danos ao aparelho de jogo. Além disso, é recomendado guardar o jogo em sua caixa original, protegendo-o de riscos e arranhões.

    A opinião de críticos e especialistas sobre o Pokémon Crystal na Caixa Original é extremamente positiva. Eles elogiam a jogabilidade envolvente, os gráficos aprimorados e a adição de novos recursos em relação às versões anteriores. Além disso, a possibilidade de capturar o lendário Pokémon Suicune é um dos pontos altos do jogo.

    Se você é fã de Pokémon e já jogou o Pokémon Crystal na Caixa Original, também pode se interessar por outros jogos da franquia. Pokémon Gold e Silver são ótimas opções para quem deseja reviver a nostalgia dos jogos clássicos. Além disso, os jogos mais recentes, como Pokémon Sword e Pokémon Shield, oferecem uma experiência atualizada e repleta de novidades.

    Em resumo, o Pokémon Crystal na Caixa Original é um jogo indispensável para os fãs da franquia Pokémon e do Game Boy Color. Com sua história envolvente, gráficos coloridos e jogabilidade cativante, ele proporciona horas de diversão garantida. Não deixe de adquirir esse clássico e embarcar em uma jornada inesquecível pelo mundo Pokémon.

    Palavras-chaves do produto: Pokémon Crystal na Caixa Original, Game Boy Color, jogo clássico, desenvolvedora Nintendo, gráficos coloridos, história envolvente, treinadores Pokémon, conservação do jogo, opinião de críticos e especialistas, jogos similares, Pokémon Gold e Silver, Pokémon Sword e Pokémon Shield.

    ResponderExcluir

Postar um comentário